zoycha: (Ярость)
[personal profile] zoycha
Вот таких.
Иврита оно не знает, читать-писать на этой дурацкой мове не разумеет. Но что-то там такое не платить - это да, это наше все. И
письмецо готовое попользовать - тоже без проблем.
А вот ответ, состоящий из одного предложения в девять слов, самому перевести - не царское это дело. Надо в ЖЖ бежать. А там добренькие души переведут, помогут. Еще и на меня наорут: что использование бумажных словарей бедняжке не поможет, а Гугл переводит дебильно.
И насчет «кше ану бану» вспомнят. Ну да... «Кше ану бану» не было ЖЖ-ов и интернета не было. А вот бумажные словари таки были. И ничего - справлялись как-то.

А потом в ледях на полном серьезе будем обсуждать, нормально ли это, когда приезжает в страну молодой человек и через 15-20 лет все еще не знает иврита.
А зачем, собственно, если долбоебов доброхотов полон интернет.

DIXI.
From:
Anonymous( )Anonymous This account has disabled anonymous posting.
OpenID( )OpenID You can comment on this post while signed in with an account from many other sites, once you have confirmed your email address. Sign in using OpenID.
User
Account name:
Password:
If you don't have an account you can create one now.
Subject:
HTML doesn't work in the subject.

Message:

 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.

Profile

zoycha: (Default)
Моток Колючей Проволоки

August 2011

S M T W T F S
 12 3456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 21st, 2017 02:52 am
Powered by Dreamwidth Studios